1
00:00:23,110 --> 00:00:25,150
es el one piece
¡regalo del tesoro!

2
00:00:25,150 --> 00:00:27,860
La primera letra clave que debe ser
al pendiente está...

3
00:00:28,860 --> 00:00:31,530
Te diremos cómo entrar
al final del espectáculo!

4
00:00:35,410 --> 00:00:39,870
Olvídalo, ni siquiera lo haré.
¡Deja pasar una hormiga por esta puerta!

5
00:00:42,250 --> 00:00:43,630
Mientras luchaba por
abre la puerta principal

6
00:00:43,630 --> 00:00:47,260
en la isla principal de Enies Lobby,
La familia Franky fue detenida.

7
00:00:47,260 --> 00:00:51,260
en sus huellas por el gigante
los porteros Oimo y Kashii.

8
00:00:52,680 --> 00:00:55,390
¡Remolcador de enganche de madera!

9
00:01:06,520 --> 00:01:09,280
Sin embargo, Paulie y Zambai
revirtió el rumbo de la batalla,

10
00:01:09,280 --> 00:01:11,780
y comenzó a
fuerce la puerta para abrirla.

11
00:01:11,780 --> 00:01:13,780
Luffy ya había fallecido
sobre la puerta él mismo,

12
00:01:13,780 --> 00:01:15,950
pero no pudo hacer
cualquier progreso gracias

13
00:01:15,950 --> 00:01:17,910
a lo abrumador
número de infantes de marina

14
00:01:17,910 --> 00:01:19,790
que lo perseguía a cada paso.

15
00:01:31,970 --> 00:01:33,550
¿Cinco hombres?

16
00:01:33,550 --> 00:01:35,640
sólo hemos perdido
¿Cinco de nuestros guardias?

17
00:01:35,640 --> 00:01:36,510
¡Dios!

18
00:01:36,510 --> 00:01:39,220
¿Cómo diablos pudiste
cometer un error tan obvio?!

19
00:01:39,220 --> 00:01:41,940
Quinientos.

20
00:01:43,060 --> 00:01:46,270
El grupo de Lucci escoltó a Franky.
y Robin a la Torre de la Ley,

21
00:01:46,270 --> 00:01:48,980
donde estaba Spandam
esperándolos con ansias.

22
00:01:50,030 --> 00:01:55,660
Es bueno tenerte de vuelta,
Lucci, Kaku, Blueno, Kalifa.

23
00:01:55,660 --> 00:01:56,910
Eso es acoso.

24
00:01:56,910 --> 00:02:00,080
¡Todo lo que hice fue decir tu nombre!

25
00:02:00,080 --> 00:02:00,910
No hace falta decir,

26
00:02:00,910 --> 00:02:04,870
Estoy muy contento con tu
desempeño en esta misión.

27
00:02:04,870 --> 00:02:08,380
Por cierto, aunque
no es exactamente una recompensa para todos

28
00:02:08,380 --> 00:02:11,840
tu arduo trabajo, tengo
algo que quiero darte.

29
00:02:11,840 --> 00:02:15,300
Pero podemos tomar
cuidar de eso más tarde.

30
00:02:15,300 --> 00:02:18,850
Por ahora, vamos
conocerlos, ¿de acuerdo?

31
00:02:18,850 --> 00:02:21,600
La esperanza del mundo entero.

32
00:02:22,060 --> 00:02:25,440
Cerca, los piratas de Sombrero de Paja.
se sentó en el tren marítimo Rocketman,

33
00:02:25,440 --> 00:02:29,110
esperando ansiosamente su momento
para cargar contra la isla.

34
00:02:29,110 --> 00:02:31,990
¿Están listos, damas y caballeros?

35
00:02:32,820 --> 00:02:35,700
Finalmente ha llegado el momento.

36
00:02:35,700 --> 00:02:36,950
te voy a necesitar

37
00:02:36,950 --> 00:02:39,910
para sacar esa reja de hierro,
¿Está bien el hombre samurái?

38
00:02:39,910 --> 00:02:42,500
Déjamelo a mí.

39
00:02:53,670 --> 00:02:54,470
¡Apresúrate!

40
00:02:54,470 --> 00:02:56,220
¡Muévete!

41
00:02:57,680 --> 00:02:59,510
¡Tú también, grandullón!

42
00:03:07,060 --> 00:03:08,900
¿Coo-Coo?

43
00:03:14,030 --> 00:03:15,900
¡Chapapa-papá!

44
00:03:23,410 --> 00:03:25,410
¡No podría estar más feliz!

45
00:03:25,410 --> 00:03:26,710
Trabajo increíble.

46
00:03:26,710 --> 00:03:32,090
Sobreviviste al "accidente"
Hace ocho años, Cutty Flam.

47
00:03:32,090 --> 00:03:35,170
Y ahora te tengo a ti también.

48
00:03:35,170 --> 00:03:39,760
Los más peligrosos del mundo.
Mujer, Nico Robin.

49
00:05:32,830 --> 00:05:35,710
"¡Encuentre una salida!
¡Rocketman toma vuelo!"

50
00:05:41,550 --> 00:05:44,550
¡Qué sensación tan fantástica!

51
00:05:44,550 --> 00:05:45,850
Es tan desafortunado.

52
00:05:45,850 --> 00:05:47,140
El resto del
el mundo tal vez nunca lo sepa

53
00:05:47,140 --> 00:05:50,770
que glorioso logro
CP9 logrado hoy.

54
00:05:50,770 --> 00:05:54,150
Uno de los inconvenientes de ser
una agencia secreta y todo eso.

55
00:05:54,150 --> 00:05:56,650
Sí, una lástima.

56
00:05:56,650 --> 00:05:59,690
Honestamente, la noticia de tu
la captura podría llevar años

57
00:05:59,690 --> 00:06:02,030
para llegar al público.

58
00:06:02,030 --> 00:06:03,660
La "justicia" de esos viejos

59
00:06:03,660 --> 00:06:07,410
en el actual Gobierno Mundial
¡El reparto es demasiado indulgente!

60
00:06:07,410 --> 00:06:11,370
Sin sacrificio,
los objetivos no se pueden alcanzar.

61
00:06:11,370 --> 00:06:14,170
Quiero decir, este es el mundo
paz por la que estamos trabajando--

62
00:06:14,170 --> 00:06:16,540
¡No es fácil!

63
00:06:16,540 --> 00:06:18,880
Seguramente no puede haber
un problema con el sacrificio

64
00:06:18,880 --> 00:06:21,550
unos cuantos tontos a lo largo del
manera que obstaculizan nuestro trabajo

65
00:06:21,550 --> 00:06:23,090
por el bien de
el bien mayor.

66
00:06:23,090 --> 00:06:23,840
¿Bien?

67
00:06:23,840 --> 00:06:25,430
Ya sabes, si todos
simplemente nos daría

68
00:06:25,430 --> 00:06:28,510
lo que pedimos obedientemente
y sin dudas.

69
00:06:28,510 --> 00:06:31,140
Entonces no necesitaríamos
llegar a medidas tan extremas.

70
00:06:31,140 --> 00:06:33,850
¡Como tuvimos que hacer con el pobre Tom!

71
00:06:37,020 --> 00:06:39,190
¡Ese traidor se lo merecía!

72
00:06:41,230 --> 00:06:42,690
¡Bastardo loco!

73
00:06:42,690 --> 00:06:45,910
Tom arriesgó su vida
¡Para proteger esos planos!

74
00:06:45,910 --> 00:06:48,740
¡Porque idiotas como tú existen!

75
00:06:54,160 --> 00:06:55,080
¡¿Qué estás haciendo?!

76
00:06:55,080 --> 00:06:57,790
¡¡No te quedes ahí sentado, ayúdame!!

77
00:07:01,800 --> 00:07:04,630
¡Kumadoriii!

78
00:07:04,630 --> 00:07:06,050
Yoyoi!

79
00:07:10,050 --> 00:07:14,270
¿Cuál es tu deseoiiiiiiire?

80
00:07:14,270 --> 00:07:15,180
¡¿No es obvio?!

81
00:07:15,180 --> 00:07:16,140
¡¡Ayúdame!!

82
00:07:16,140 --> 00:07:17,560
¡Haz que se detenga!

83
00:07:17,560 --> 00:07:19,440
Saá. Saá.

84
00:07:19,440 --> 00:07:21,820
¡Saá!

85
00:07:22,230 --> 00:07:24,320
Yoyoi!

86
00:07:34,910 --> 00:07:36,500
Ehhh.

87
00:07:36,500 --> 00:07:38,460
No es necesario que me lo agradezca, jefe.

88
00:07:38,460 --> 00:07:41,500
No es necesario.

89
00:07:52,050 --> 00:07:55,930
¡Ahora Gum-Gum Gatling!

90
00:07:55,930 --> 00:07:59,020
¡Ahora látigo de chicle!

91
00:08:01,860 --> 00:08:03,860
¡Hoz gigante!

92
00:08:06,240 --> 00:08:09,070
¡Campana!

93
00:08:09,070 --> 00:08:12,870
¡Martillo!

94
00:08:12,870 --> 00:08:16,500
¡Bazuca!

95
00:08:20,420 --> 00:08:25,920
¡Sello de chicle!

96
00:08:25,920 --> 00:08:28,050
Esta es la isla principal,
llamando al jefe.

97
00:08:28,050 --> 00:08:29,550
¡Spandam, entra!

98
00:08:29,550 --> 00:08:31,140
¡Repito! ¡Adelante!

99
00:08:31,140 --> 00:08:32,010
¡No es bueno!

100
00:08:32,010 --> 00:08:33,140
¡Sin señal!

101
00:08:33,140 --> 00:08:34,140
¿Es eso así?

102
00:08:34,140 --> 00:08:35,970
Tal vez el tenga el
Apague el receptor nuevamente.

103
00:08:35,970 --> 00:08:37,270
Awww en serio?!

104
00:08:37,270 --> 00:08:40,310
¿Podría ser peor su momento?

105
00:08:40,310 --> 00:08:40,850
¡Ey!

106
00:08:40,850 --> 00:08:42,860
¿Alguien vio adónde fue Sombrero de Paja?

107
00:08:42,860 --> 00:08:44,610
¡Está justo debajo de ti!

108
00:08:44,610 --> 00:08:45,440
¡¿Qué?!

109
00:08:45,440 --> 00:08:46,570
¡¿Él es?!

110
00:08:48,780 --> 00:08:51,110
Todos atacan
él por todos lados!

111
00:08:51,110 --> 00:08:51,950
¡Ahora!

112
00:08:51,950 --> 00:08:52,570
¡Ahí está!

113
00:08:52,570 --> 00:08:53,450
¡Lo tenemos!

114
00:08:53,450 --> 00:08:53,990
¡Maldición!

115
00:08:53,990 --> 00:08:55,200
¡Estoy acorralado!

116
00:09:02,420 --> 00:09:07,760
¡Ahora Volcán Gum-Gum!

117
00:09:31,950 --> 00:09:32,820
¡¿Qué?!

118
00:09:32,820 --> 00:09:33,870
¡¡De ninguna manera!!

119
00:09:33,870 --> 00:09:35,280
¡Los muros están cayendo!

120
00:09:37,410 --> 00:09:38,330
¡Correr!

121
00:09:41,160 --> 00:09:47,500
¡Ahora Gum-Gum Gatling!

122
00:09:48,500 --> 00:09:50,420
¡Oh, no!

123
00:09:55,680 --> 00:09:56,430
¡Jefe Spandam!

124
00:09:56,430 --> 00:09:57,560
¡Por favor, entra!

125
00:09:57,560 --> 00:09:58,720
¡Necesitamos sus órdenes, señor!

126
00:09:58,720 --> 00:10:01,480
¡No podemos detener a Luffy de Sombrero de Paja!

127
00:10:02,940 --> 00:10:03,730
¡Prepararse!

128
00:10:03,730 --> 00:10:05,520
Él se dirige hacia
el juzgado!

129
00:10:05,520 --> 00:10:07,020
¡Necesitamos esas defensas alineadas!

130
00:10:07,020 --> 00:10:07,940
¡Muévanse, hombres!

131
00:10:07,940 --> 00:10:09,610
¡Cállate ya!

132
00:10:09,610 --> 00:10:10,940
¿Qué pasa con todos los gritos?

133
00:10:10,940 --> 00:10:13,910
¡Ustedes me despertaron!

134
00:10:13,910 --> 00:10:16,660
¡Presidente del Tribunal Supremo!

135
00:10:16,660 --> 00:10:17,490
¡Sí!

136
00:10:17,490 --> 00:10:18,580
¡Lo entendiste!

137
00:10:18,580 --> 00:10:19,330
¡Ese soy yo!

138
00:10:19,330 --> 00:10:21,950
¡Presidente del Tribunal Supremo del Lobby Enies!

139
00:10:21,950 --> 00:10:23,290
¡A la izquierda!

140
00:10:23,290 --> 00:10:26,540
¡Mi nombre es Baskerville Izquierdo!

141
00:10:26,540 --> 00:10:27,920
¡A la derecha!

142
00:10:27,920 --> 00:10:30,760
¡Tengo razón Baskerville!

143
00:10:30,760 --> 00:10:32,590
Y, situado en el centro,

144
00:10:32,590 --> 00:10:35,930
¡Me conocen como Central Freeway!

145
00:10:35,930 --> 00:10:37,050
¡¿Que qué?!

146
00:10:37,050 --> 00:10:37,680
Oh.

147
00:10:37,680 --> 00:10:38,760
Presidente del Tribunal Supremo.

148
00:10:38,760 --> 00:10:39,850
Tenemos un problema.

149
00:10:39,850 --> 00:10:42,100
Hay un pirata alborotado
En la isla principal, señor.

150
00:10:42,100 --> 00:10:43,230
Pero no podemos ponernos en contacto.

151
00:10:43,230 --> 00:10:45,850
con el Jefe Spandam para conseguir
una actualización de nuestros pedidos.

152
00:10:45,850 --> 00:10:47,650
Por favor señor, tome
ordena en su nombre!

153
00:10:47,650 --> 00:10:48,980
¿Un pirata, dices?

154
00:10:48,980 --> 00:10:52,860
¡Todos los piratas son culpables!

155
00:10:54,280 --> 00:10:55,860
¡Aún no ha habido juicio!

156
00:10:55,860 --> 00:10:59,120
Aun así, ¡creo que es inocente!

157
00:10:59,120 --> 00:10:59,870
Entonces.

158
00:10:59,870 --> 00:11:01,620
Seré neutral.

159
00:11:01,620 --> 00:11:02,540
¡Muerte!

160
00:11:02,540 --> 00:11:05,710
¡¿Que qué?!

161
00:11:05,710 --> 00:11:06,750
¡Presidente del Tribunal Supremo!

162
00:11:06,750 --> 00:11:08,080
¡Hay problemas, señor!

163
00:11:08,080 --> 00:11:09,290
Acabo de recibir un informe.

164
00:11:09,290 --> 00:11:10,420
Los cómplices de Sombrero de Paja

165
00:11:10,420 --> 00:11:12,760
han sacado a Kaahii
en la Puerta Principal.

166
00:11:12,760 --> 00:11:14,760
Oimo sigue luchando,
¡Pero no durará mucho más!

167
00:11:14,760 --> 00:11:15,590
¡¿Que qué?!

168
00:11:15,590 --> 00:11:18,180
¡Esa puerta no debe ser traspasada!

169
00:11:18,800 --> 00:11:22,390
Envía cien perros guardianes
a ese lugar inmediatamente!

170
00:11:22,390 --> 00:11:28,230
¡Señor!

171
00:11:28,230 --> 00:11:29,310
¡Estamos en problemas!

172
00:11:29,310 --> 00:11:31,190
¡Nuestra ventana de 5 minutos ha terminado!

173
00:11:31,190 --> 00:11:31,730
¡Maldición!

174
00:11:31,730 --> 00:11:32,440
¡Apurarse!

175
00:11:32,440 --> 00:11:34,940
Tenemos que conseguir eso
¡Puerta abierta para Rocketman!

176
00:11:34,940 --> 00:11:37,200
¡Nunca te dejaré pasar!

177
00:11:38,820 --> 00:11:39,570
¡Está bien chicos!

178
00:11:39,570 --> 00:11:40,740
¡Forzamos la cerradura de la puerta!

179
00:11:40,740 --> 00:11:43,160
Todo lo que tienes que hacer
¡Ahora hay que abrirlo!

180
00:11:43,160 --> 00:11:43,740
¡¿Qué?!

181
00:11:43,740 --> 00:11:44,660
¡Oh, mierda!

182
00:11:44,660 --> 00:11:45,290
¡Buen trabajo!

183
00:11:45,290 --> 00:11:46,000
¡La escuchaste!

184
00:11:46,000 --> 00:11:47,120
¡Muévete!

185
00:11:48,250 --> 00:11:51,460
¡Aléjate de esa puerta!

186
00:11:51,460 --> 00:11:54,130
¡Acción de cuerda!

187
00:11:54,130 --> 00:11:55,670
¡Nudo superior!

188
00:11:59,510 --> 00:12:00,220
¡Vaya!

189
00:12:00,220 --> 00:12:02,260
Esos Galley-La
¡Los capataces son increíbles!

190
00:12:02,260 --> 00:12:05,220
¿Crees que esto es insignificante?
¿La cuerda me va a sujetar?

191
00:12:06,480 --> 00:12:07,640
¡Familia Franky!

192
00:12:07,640 --> 00:12:08,480
¡Jalar!

193
00:12:08,480 --> 00:12:10,060
¡Sí!

194
00:12:10,730 --> 00:12:11,730
¡Ningún problema!

195
00:12:11,730 --> 00:12:12,310
¡Gomorra!

196
00:12:12,310 --> 00:12:13,020
¡Sodoma!

197
00:12:13,020 --> 00:12:14,730
¡Agarra esa cuerda!

198
00:12:21,820 --> 00:12:22,700
¡Muévete, familia Franky!

199
00:12:22,700 --> 00:12:25,120
No pares hasta eso
¡La puerta está abierta de par en par!

200
00:12:25,120 --> 00:12:26,660
¡Oye, oye, oye!

201
00:12:26,660 --> 00:12:27,120
¡Esperar!

202
00:12:27,120 --> 00:12:27,910
¡Desacelerar!

203
00:12:27,910 --> 00:12:29,670
¡Me estoy mareando!

204
00:12:29,670 --> 00:12:31,460
¡Empuja la puerta!

205
00:12:36,840 --> 00:12:37,470
¡No!

206
00:12:37,470 --> 00:12:38,550
¡Imposible!

207
00:12:38,550 --> 00:12:40,220
¡Las puertas se están abriendo!

208
00:12:40,220 --> 00:12:43,140
¡¿Qué diablos está haciendo Oimo?!

209
00:12:43,140 --> 00:12:44,260
Un poquito más.

210
00:12:56,650 --> 00:12:58,610
¡Han traspasado la puerta!

211
00:13:46,200 --> 00:13:48,160
¡Ey! ¡Ey!

212
00:13:52,870 --> 00:13:54,250
No hay manera.

213
00:13:54,250 --> 00:13:55,670
¿Es eso un tren marítimo?

214
00:13:55,670 --> 00:13:57,040
¿Qué está pasando aquí?

215
00:14:11,310 --> 00:14:12,060
¡Es!

216
00:14:12,060 --> 00:14:12,690
¡Míralo!

217
00:14:12,690 --> 00:14:13,520
¡Un tren marítimo!

218
00:14:13,520 --> 00:14:14,810
¡Y no es el Puffing Tom!

219
00:14:14,810 --> 00:14:18,230
Es otro, y es
¡Se dirigió hacia aquí a toda velocidad!

220
00:14:18,230 --> 00:14:19,230
¡Están locos!

221
00:14:19,230 --> 00:14:21,860
¿Qué están intentando?
hacer... ¿saltar la valla?

222
00:14:43,550 --> 00:14:44,090
¡Apurarse!

223
00:14:44,090 --> 00:14:44,880
¡Cierra la puerta!

224
00:14:44,880 --> 00:14:47,090
¡No podemos dejarlos pasar!

225
00:14:47,090 --> 00:14:47,300
¡Vamos!

226
00:14:47,300 --> 00:14:49,050
¡Cierren esas puertas!

227
00:15:02,820 --> 00:15:03,780
¡Oye, abuelita!

228
00:15:03,780 --> 00:15:05,400
¿Sí? ¿Qué es?

229
00:15:05,400 --> 00:15:06,740
Ha habido un cambio de planes.

230
00:15:06,740 --> 00:15:10,160
Necesito que me des tanto
velocidad que tengas, ¿vale?

231
00:15:10,160 --> 00:15:11,950
¡Entendido!

232
00:15:11,950 --> 00:15:12,700
¡Entendido!

233
00:15:12,700 --> 00:15:15,250
Parece que hemos tenido que
cambiar un poco nuestros planes.

234
00:15:15,250 --> 00:15:16,920
tu peli verde
amigo samurai dice

235
00:15:16,920 --> 00:15:19,340
todos ustedes deberían encontrar
algo a lo que aferrarse.

236
00:15:19,340 --> 00:15:20,750
¡Mejor date prisa!

237
00:15:21,590 --> 00:15:23,550
¿Encontrar algo a lo que aferrarse?

238
00:15:23,550 --> 00:15:25,090
¿Pero por qué?

239
00:15:25,090 --> 00:15:26,630
¡Ey! ¡Musgo por cerebro!

240
00:15:26,630 --> 00:15:30,100
¿Qué está pasando aquí afuera?

241
00:15:30,100 --> 00:15:33,270
Ellos, eh, ellos
Cerró la puerta principal.

242
00:15:33,270 --> 00:15:34,770
¡¿Ellos qué?!

243
00:15:35,480 --> 00:15:36,310
¡Esto es malo!

244
00:15:36,310 --> 00:15:37,480
¡Vamos a chocar!

245
00:15:37,480 --> 00:15:38,980
¡¿Qué vamos a hacer?!
¡¿Qué vamos a hacer?!

246
00:15:38,980 --> 00:15:39,360
¡¿Qué vamos a hacer?!

247
00:15:39,360 --> 00:15:43,110
¡Esquiva, Kokoro!

248
00:15:43,110 --> 00:15:44,900
Tengo un plan.

249
00:15:44,900 --> 00:15:46,030
No te preocupes.

250
00:15:46,030 --> 00:15:47,910
¡Muy bien, Zoro!

251
00:15:53,700 --> 00:15:54,330
¡Oye, rana!

252
00:15:54,330 --> 00:15:55,080
¿Ves la valla?

253
00:15:55,080 --> 00:15:55,750
¡Smash!

254
00:15:55,750 --> 00:15:59,170
¡¿Qué?!

255
00:15:59,170 --> 00:16:00,880
¡Gero!

256
00:16:03,550 --> 00:16:05,760
¡Gero, Gero!

257
00:16:10,430 --> 00:16:20,430
¡Gero, Gero, Gero, Gero!

258
00:16:23,480 --> 00:16:24,020
¡¿Ese es su plan?!

259
00:16:24,020 --> 00:16:25,360
¿Se da cuenta?
¿Qué va a pasar?

260
00:16:25,360 --> 00:16:27,400
¡¿Cuándo nos topamos con esa valla?!

261
00:16:36,200 --> 00:16:39,330
¡Imposible!

262
00:16:39,580 --> 00:16:40,500
¡Ese tren marítimo!

263
00:16:40,500 --> 00:16:42,790
¡¡¡Está volando!!!

264
00:16:43,170 --> 00:16:44,670
¡No!

265
00:16:44,670 --> 00:16:46,130
¡Vamos a morir!

266
00:16:46,130 --> 00:16:46,920
¡¿Qué?!

267
00:16:46,920 --> 00:16:49,970
¡Pero no quiero morir!

268
00:16:49,970 --> 00:16:52,510
¡Nami! ¡Por aquí! yo
salvarte! ¡Cae en mis brazos!

269
00:16:52,510 --> 00:16:53,470
¡Cállate, idiota!

270
00:16:53,470 --> 00:16:55,720
tengo suficiente
problemas ahora mismo!

271
00:17:00,350 --> 00:17:00,690
¡Zoro!

272
00:17:00,690 --> 00:17:02,230
Será mejor que tengas
Pensé mucho y mucho

273
00:17:02,230 --> 00:17:06,480
sobre como estas
¡Voy a aterrizar esta cosa!

274
00:17:06,480 --> 00:17:09,030
¡Por supuesto que sí!

275
00:17:16,330 --> 00:17:17,290
Caemos.

276
00:17:17,290 --> 00:17:18,120
¡Gero!

277
00:17:18,120 --> 00:17:21,040
¡Te odio!

278
00:17:21,040 --> 00:17:23,580
Averiguaremos si hay suerte.
de nuestro lado muy pronto.

279
00:17:27,000 --> 00:17:29,050
¡Oimo está cayendo!

280
00:17:47,230 --> 00:17:47,820
¡Vaya!

281
00:17:47,820 --> 00:17:48,780
¡Qué tripulación!

282
00:17:48,780 --> 00:17:50,360
¿Sois de Sombrero de Paja?

283
00:17:50,360 --> 00:17:51,360
¡Maldita sea!

284
00:17:51,360 --> 00:17:53,610
¡¿Es eso así?!

285
00:17:53,610 --> 00:17:54,700
Eso no importa.

286
00:17:54,700 --> 00:17:56,580
Movámonos. El tiempo está perdiendo.

287
00:17:56,580 --> 00:17:57,830
Tenemos que despejar un camino.

288
00:17:57,830 --> 00:17:58,660
Y rápido.

289
00:17:58,660 --> 00:17:59,290
¡Está bien!

290
00:17:59,290 --> 00:18:00,620
¡Lo escucharon, muchachos!

291
00:18:00,620 --> 00:18:02,160
¡Necesitamos profundizar más!

292
00:18:02,160 --> 00:18:03,540
¡Hagamos un agujero!

293
00:18:03,540 --> 00:18:06,000
¡Sí!

294
00:18:16,260 --> 00:18:20,810
Paulie! ¡No!

295
00:18:20,810 --> 00:18:22,730
¿Quién diablos eres tú?

296
00:18:22,730 --> 00:18:23,770
¿Quiénes, nosotros?

297
00:18:23,770 --> 00:18:24,900
Te lo diré.

298
00:18:24,900 --> 00:18:27,480
La primera clase
Vestíbulo de Guardias de Enies.

299
00:18:27,480 --> 00:18:30,190
Los perros guardianes de la ley.

300
00:18:30,570 --> 00:18:33,150
Por orden del Jefe
Justicia Baskerville.

301
00:18:33,150 --> 00:18:36,570
Por tus crímenes,
¡Estás condenado a muerte!

302
00:18:37,490 --> 00:18:38,370
Maldición.

303
00:18:38,370 --> 00:18:39,910
¡Siguen viniendo!

304
00:18:39,910 --> 00:18:41,290
Uno tras otro.

305
00:18:41,290 --> 00:18:42,200
Oimo!

306
00:18:42,200 --> 00:18:43,210
¿Qué estás haciendo?

307
00:18:43,210 --> 00:18:45,710
¿Cómo pudiste dejar que este pirata
¿La gentuza abre la puerta?

308
00:18:45,710 --> 00:18:47,040
¿Qué sucede contigo?

309
00:18:51,380 --> 00:18:53,510
¡No puedo creer que me haya desmayado!

310
00:18:55,050 --> 00:18:56,090
¡Oh mierda!

311
00:18:56,090 --> 00:19:00,930
Ese gigante está de regreso
¡y de pie!

312
00:19:00,930 --> 00:19:02,180
¡Pequeños idiotas!

313
00:19:02,180 --> 00:19:04,100
¡Estás muerto!

314
00:19:04,100 --> 00:19:05,350
¡Pagarás!

315
00:19:31,170 --> 00:19:31,710
¡Vaya!

316
00:19:31,710 --> 00:19:32,630
¡¿Qué--?!

317
00:19:32,630 --> 00:19:35,220
¡Rocketman cayó del cielo!

318
00:19:35,220 --> 00:19:38,140
Abrimos esos
¿Puertas para nada?

319
00:19:46,390 --> 00:19:47,600
¡¿Eh?!

320
00:19:47,600 --> 00:19:48,980
¿Qué diablos acaba de pasar?

321
00:19:48,980 --> 00:19:50,940
Hombre, ¡ese fue un aterrizaje espectacular!

322
00:19:50,940 --> 00:19:53,480
¿Crees que están bien?

323
00:19:58,610 --> 00:20:01,410
No salen.

324
00:20:20,340 --> 00:20:21,800
¡Ey! ¿Están bien chicos?

325
00:20:25,600 --> 00:20:26,180
¡¿Qué?!

326
00:20:26,180 --> 00:20:27,100
¡Imposible!

327
00:20:27,100 --> 00:20:28,850
¿Quiénes son esos dos?

328
00:20:35,480 --> 00:20:39,780
Eh... Tal vez deberíamos haberlo hecho.
Nos presentamos primero.

329
00:20:39,780 --> 00:20:40,450
No.

330
00:20:40,450 --> 00:20:42,490
prefiero dejar
mis pies hablan por sí solos.

331
00:20:42,490 --> 00:20:44,330
¡Los de Sombrero de Paja están aquí!

332
00:20:44,330 --> 00:20:48,080
¡Te estábamos esperando!

333
00:20:51,790 --> 00:20:52,670
Excelente.

334
00:20:52,670 --> 00:20:54,170
Tal como lo planeé.

335
00:20:54,170 --> 00:20:54,710
¡Vaya!

336
00:20:54,710 --> 00:20:55,920
¡¿En realidad?!

337
00:20:57,380 --> 00:21:03,140
¡Ahora tormenta de chicle!

338
00:21:04,850 --> 00:21:06,180
¡Ahí va!

339
00:21:06,180 --> 00:21:07,100
¡De esa manera!

340
00:21:07,100 --> 00:21:07,680
¡Maldita sea!

341
00:21:07,680 --> 00:21:09,350
¡No lo dejes escapar!

342
00:21:09,350 --> 00:21:11,190
¡Vuelve aquí!

343
00:21:24,780 --> 00:21:25,450
¡Estás acorralado!

344
00:21:25,450 --> 00:21:26,830
¡Ríndete!

345
00:21:42,430 --> 00:21:42,970
¡Ey!

346
00:21:42,970 --> 00:21:43,470
¡Vamos!

347
00:21:43,470 --> 00:21:45,430
¡No queda ningún lugar al que huir!

348
00:22:02,570 --> 00:22:05,160
¡Muévete!

349
00:22:08,040 --> 00:22:09,700
¡Ahora!

350
00:22:09,700 --> 00:22:13,540
¡Apártate de mi camino!

351
00:23:32,080 --> 00:23:35,580
Entonces, nuestro idiota capitán se apresuró
volver a irse solo, ¿eh?

352
00:23:35,580 --> 00:23:38,170
Bueno, somos nosotros los que
siguiendo a ese idiota.

353
00:23:38,170 --> 00:23:39,630
Entonces, ¿en qué nos convierte eso?

354
00:23:39,630 --> 00:23:40,960
Por otra parte, gracias a Luffy,

355
00:23:40,960 --> 00:23:43,710
las fuerzas marinas son
esparcidos por toda la isla!

356
00:23:43,710 --> 00:23:44,260
¡Bien!

357
00:23:44,260 --> 00:23:45,260
¡Más para mí!

358
00:23:45,260 --> 00:23:47,680
no voy a dejar
Luffy tiene toda la diversión.

359
00:23:47,680 --> 00:23:49,430
En el próximo One Piece:

360
00:23:49,430 --> 00:23:52,970
"¡Ponte al día con Luffy!
¡La batalla total del Sombrero de Paja!"

361
00:23:52,970 --> 00:23:55,430
voy a ser
¡Rey de los piratas!

